تجلس السيدة راشيل على كرسي بار بينما يبدأ هذا المشهد. يستيقظ عبدها ليرى أنه مقيد بالأصفاد إلى كرسيها. تخبره أنها تعاني من انتفاخات وأنه سيقبل مؤخرتها ويشم رائحة غازاتها. تقول: "أنا أحب إطلاق الريح في وجوه الرجال". تخبر العبد أن أختها إيرين أكثر قسوة لكنها أكثر انتفاخات. يبدو رأس العبد صغيرًا جدًا بجوار مؤخرتها المنتفخة المذهلة. تدفع رأسه بين خديها وتطلق ريحًا سائلة سيئة. تعلق على مدى شعورها الجيد بإخراج الغازات وتسأل العبد عما إذا كانت رائحتها لطيفة. تطلق رأسه وبعد أن كان في مؤخرتها لبعض الوقت لم يكن لديه خيار سوى استنشاقه بعمق. ثم تأمره بتقبيل خدي مؤخرتها بينما تطلق ريحًا أخرى. تقول: "أشعر بريح أخرى قادمة، أعد أنفك إلى شقي" بينما تنفجر ريح رطبة أخرى في وجهه. تسحب رأسه بعمق وتجعله يكافح من أجل التنفس.
وبينما تدفعه بعيدًا، تطلق ريحًا أخرى فورًا. يئن العبد بينما تملأ الرائحة منخريه. تسحب أنفه مرة أخرى إلى شقها وتخبره أنه في النهاية سيتعين عليها فعل أكثر من إطلاق الريح لكنها تشك في أنه يأكل الطعام على أي حال. تحصل على بعض الزوايا الرائعة من أعلى وأسفل والتي تُظهر مؤخرة راشيل حقًا وستتمنى لو كنت أنت مقيدًا إلى ذلك المقعد الذي يطلق ريحها في الوجه. تخبر راشيل العبد أن يتخيل رأسه بين مؤخرتها ومؤخرتي إيرين، يا له من إثارة. ثم ترى النظرة على وجه راشيل بأنها على وشك إطلاق الريح مرة أخرى. تسحب رأسه للداخل ثم للخارج تمامًا بينما تطلق الريح. تقول له: "تناول هذه الريح". بعد أن مضغها قليلاً، تدفعه للخلف لتلقي ريحًا أخرى على جيوبه الأنفية. تلوح بيدها حيث بدأ الهواء الآن يصبح كثيفًا بعض الشيء. تقول: "إنه جنة إطلاق الريح". تقترح راشيل أنها ربما تطلق الريح عليه، ثم عندما يفقد وعيه تقريبًا، قد تأتي أختها وتضربه ضربًا مبرحًا. تقول راشيل أخيرًا: "إنه في المكان الذي ينتمي إليه تمامًا"، ثم تتبع ذلك بإطلاق ريح أخرى.
