سيادة ليزلي فوكس – نادي عبيد تيفاني الجزء الثاني

طلب مقطع مخصص
هذا هو الجزء السادس من "تيفاني تُلقّن زوجها درساً" والجزء الثاني من "نادي كارهي تيفاني".
المدة: 20 دقيقة (المشهد 1 - 5 دقائق | المشهد 2 - 15 دقيقة)
الشخصيات: (فتاتان + 4 فتيان) تيفاني، مابل، بوب (الزوج)، توم، جوش (المدرب)، أليكس (أحد المخربين)
الموقع: نادي تيفاني للعبيد (كما في نهاية الجزء الأول)
زي تيفاني: بيكيني مثير.
زي مابيل: فستان قصير (بدون كعب عالٍ - حتى لا يكون فرق الطول بينها وبين تيفاني ملحوظًا جدًا)
المشهد الثاني: (5 دقيقة)
[تبدأ الكاميرا بلقطة مقرّبة لورقة ملصقة على الحائط - مكتوب عليها: "نادي عبيد تيفاني" (إشارة إلى الجزء الأول). ثم تنتقل الكاميرا لتكشف عن تيفاني، جالسة على كومة من رجلين (جوش سي كلارك) فاقدين للوعي، وهي تتصفح هاتف بوب بيد واحدة، وتضرب بوب باليد الأخرى وهو راكع على كيس اللكم السريع]
تيفاني: ممم.. صور جميلة! كيف تجرؤين على الخروج مع أصدقائك دون إذني؟
بوب: أنا آسف!
(لم تستطع سماعه، فتوقفت، لكنه شعر بالدوار، فبدأ يترنح، لكنها أمسكت ذقنه بركبتها قبل أن يسقط)
تيفاني: ما هذا يا أحمق؟
بوب: أنا آسف!
(تشعر بالإحباط فتقوم بتقويم ظهره مرة أخرى عن طريق قرص أنفه بإصبعيها وتبدأ في توجيه اللكمات السريعة إلى كيس اللكم مرة أخرى)
تيفاني: في كل مرة! أسمع نفس الكلمة "أنا آسف"، أكره هذه الكلمة. وهذان الاثنان سانداك؟ مثير للشفقة... (تركلهم بمؤخرة ساقها وهي جالسة عليهم) (يرن هاتف بوب، إنه توم. تتوقف وتمسكه من قميصه)
تيفاني: (تُريه من المتصل) هل هذا توم خاصتنا؟
بوب: نعم
تيفاني: هل غادر المستشفى؟
بوب: لا أعرف (تضربه بقوة)
بوب: أقسم أنني لا أعرف! أرجوكِ صدقيني (يقبّل يدها) تيفاني: إذًا... هو لا يعلم أنني اكتشفت أمر النادي. بوب: صحيح...
تيفاني: جيد. أجب عليه. أخبره أنك تعاملت معي. لا خوف مني بعد الآن.
بوب: وأنت تركتني أذهب.
تيفاني: (تضربه مرة أخرى) أنت لا تأمرني بما أفعل. (تسحبه إليها، وتقترب وجوههما من بعضها بينما تقترب الكاميرا منهما). أجبْه! وافتح مكبر الصوت، وإلا سأفصل رقبتك عن جسدك.
بوب: حسناً... حسناً... (يأخذ الهاتف ويفتح مكبر الصوت) مرحباً توم...
توم: مرحباً بوب، كيف حالك؟
بوب: أنا بخير. هل غادرت المستشفى؟
توم: نعم، قبل أسبوعين. كيف حال النادي؟ هل ما زلت تتدرب؟
بوب: نعم، وتعرف ماذا؟ ذهبنا إلى تيفاني وضربناها، لم نعد نخاف منها، نحن أحرار.
توم: أخبار رائعة! … مذهل، سأزور النادي اليوم لأراكم جميعاً. وسأصطحب صديقتي معي.
(ينظر بوب إلى تيفاني فتومئ برأسها موافقةً)
بوب: هذا رائع.
توم: لكن أرجوك لا تذكر تيفاني. لقد أخبرتها أنني بطل.
بوب: نعم، بالتأكيد. توم: أراك لاحقًا. بوب: أراك!
تيفاني: ولد جيد!
(تنهض وتسحبه لأعلى وتوجه له لكمة في بطنه، فينحني ظهره، وبضربة كاراتيه قوية على مؤخرة رقبته تطرحه أرضاً، ولن يسقط، حتى تركل مؤخرته بركلة خفيفة مرحة، فترسله يتدحرج على الكومة) – تلاشي إلى الأسود.
المشهد الثاني: (15 دقيقة)
[تبدأ الكاميرا على بوب وهو يقف ويرفع دمبل ثقيل فوق رأسه ويبدو عليه الإرهاق الشديد. ثم تنتقل إلى تيفاني والشباب الآخرين، حيث ترفع تيفاني أحدهم من رقبته وتوجه له لكمة في نفس الوقت، بينما يتشبث الشاب الآخر بساقها ويقبلها قائلاً: سامحينا يا تيفاني، أقسم أن هذا لن يتكرر!
تيفاني: (إلى بوب) إذا سقط هذا الوزن على الأرض، فسوف تعمل ساعة إضافية.
[يعود توم مع صديقته مابيل، ويدخلان النادي، ويضع يده على كتفها. يضحكان.]
مابيل: (تسمع صوت لكمات) ما هذا؟
توم: لا تقلق، إنهم يتدربون.
(بعد دخولهم، صُدموا مما رأوه، بدا توم خائفاً، بينما بدت مابل متفاجئة بابتسامة خفيفة ونظرت إلى الورقة المعلقة على الحائط)
توم: تيفاني!!!
(تنظر تيفاني إليه مبتسمة وتتركه ليسقط أرضًا كقطعة بطاطس، ثم يغمى على بوب ويسقط تحت وطأة الثقل، ثم تركل تيفاني الرجل الآخر ليذهب بعيدًا، ثم تذهب إلى توم وميبل)
تيفاني: مرحباً توم! أهلاً بعودتك! هل أعجبك ناديي الجديد؟!
(تتابع قائلة: توم خائف ولا يقول شيئاً)
أوه، حبيبتك جميلة (إنها تلعب بشعر مابيل)، أهلاً بكِ في ناديي يا عزيزتي، كيف تعرفتِ على هذا المهرج؟
مابيل: كنت ممرضتها عندما تعرض للحادث.
تيفاني: حادث (تضحك) قال لك "حادث". ما أتذكره، أنها كانت لكمة في أضلاعه والتواء ذراعيه.
مابيل: (بدأت تُعجب بتيفاني) أوه... هل فعلتِ ذلك؟
تيفاني: بإمكانه إخبارك. (ينظر توم إلى الأسفل خجلاً)
مابيل: يا إلهي! انظري إلى هذا الجسم الصلب
(تبدأ بلمس عضلات بطن تيفاني، فيشعر توم بالغيرة ويدفع مابيل بعيدًا)
توم: كفى يا تيفاني! لم أعد أخاف منكِ. (يضرب تيفاني في بطنها دون أن يؤثر فيها).
(غضبت تيفاني بشدة، فخنقته بيدها وأجبرته على الركوع)
تيفاني: كيف تجرؤين!
توم: أنا آسف! لم أكن أعرف كيف فعلت ذلك. (ثم أطلقت سراحه)
تيفاني: اذهب وانضم إلى المجموعة (يتحرك على أربع) ... اركض!!! (تركله بقوة)
(إلى مابيل) ستشاهدين برنامجاً رائعاً الآن يا عزيزتي! (يقبل خدها) ستحبينه.
(ثم تذهب تيفاني وتستمر في ضرب الرجال الأربعة وإذلالهم بشدة لمدة 10 دقائق) سأترك حركات القتال لإبداعك، يرجى مراعاة تسليط الضوء على الإجراءات التالية أثناء القتال.
أود أن أرى تيفاني تهزم اثنين أو حتى ثلاثة في نفس الوقت.
كنت أتمنى لو أستطيع فعل ذلك أيضًا في خضم الشجار. اقتربت تيفاني من مابيل التي كانت تستند بظهرها على الحائط، وواجهتها تيفاني ووضعت يديها على الحائط لتضم مابيل بين ذراعيها، قائلة: تيفاني: هل يعجبك ما ترينه؟! مابيل: نعم، أنتِ رائعة. (ثم دون أن تنظر، مدت تيفاني ذراعها لتخنق توم، ثم تحركت الكاميرا لتُظهر توم. ثم نظرت تيفاني إليه وهو يكافح، ثم نظرت إلى مابيل مرة أخرى قائلة: تيفاني: حقًا!!! هذا الأحمق!! (تضحك مابيل) ... عذرًا عزيزتي، لم أنتهِ منهم بعد. (أخذت توم، وضربته، وواصلت القتال مع أربعة رجال)
وفي مرة أخرى أثناء الشجار، عندما كان بوب على الأرض، سحبته من ساقه (كما فعلت مع المدرب في الجزء الأخير) ولكن هذه المرة من ساقه، وذهبت إلى مابيل وقالت: تيفاني: لقد نسيت أن أقدم زوجي بوب، (تفاجأت مابيل بابتسامة)، لقد أعطيته العديد من الفرص ليكون رجلاً مسؤولاً ولكنه خاسر كبير، (ثم استمرت في ضربهم).
في نهاية المعركة، تكدس تيفاني الأشياء وتتخذ وضعية النصر، فتأتي إليها مابل قائلةً:
مابيل: واو... لقد لعبتِ بهما كدمى صغيرة. أنتِ رائعة! (ستقبّل عضلة ذراع تيفاني) هل يمكنكِ تدريبي لأصبح مثلكِ؟!
تيفاني: حسناً، لنبدأ الآن. (تمسك بأحد الرجال) اضربيه! (تنفذ مابيل ما تقوله بينما تمسكه تيفاني) اضربيه مرة أخرى... في وجهه... في بطنه... لكمة صاعدة (تطرحه أرضاً)... أحسنتِ...! (تمسك تيفاني برجل آخر ثم...)
تبتعد الكاميرا لتُظهر ساعة حائط تدق. ثم تعود لتُظهر أحد الرجال مُلقىً رأسًا على عقب فاقدًا للوعي، وتنفذ تيفاني حركة مقصية على آخر واقفًا، بينما تُمسك بالرجلين الآخرين من قميصيهما، كلٌّ منهما بيده، في مواجهة مابل المُستعدة للكم. تُوجه مابل لكمات لهذين الرجلين بينما تُمسك بهما تيفاني، ثم تركل الرجل الذي يقف بين ساقي تيفاني، وتُكرر اللكمات والركلات من ثلاث إلى أربع مرات.
تتراجع الكاميرا لتُظهر ساعة حائط تدق مجدداً. ثم تعود لتُظهر تيفاني من الخلف في لقطة واسعة ومنخفضة. في الأفق، من خلال المسافة بين ساقيها، نرى الرجال الأربعة مجتمعين خائفين في زاوية. يزداد ذعرهم مع كل خطوة بطيئة تخطوها تيفاني نحوهم.
ينتقل المشهد إلى لقطة أمامية: تقترب تيفاني بابتسامة باردة، وخلفها تقف مابيل تستعد. تسير تيفاني مباشرة نحو الكاميرا حتى تخرج من الإطار. نسمع أصوات اللكمات والركلات لثوانٍ. فجأة، يُدفع الرجال الأربعة نحو مابيل واحدًا تلو الآخر، فتُسقط كل واحد منهم بلكمة قوية واحدة، واحدة لكل رجل - واحد على اليسار، وواحد على اليمين.
تبتعد الكاميرا لتُظهر ساعة حائط تدق مجددًا. ثم تعود لتُظهر اثنين من الرجال مُلقين أرضًا، وتنتقل الكاميرا إلى قدمي تيفاني والرجلين الآخرين يزحفان للوصول إليها، يُقبّل كل واحد منهم قدمها قائلًا: "أرجوكِ يا تيفاني، كفى!". تسحبهم تيفاني، وتضربهم ببعضهم البعض، وبعد ذلك، يستديرون لمواجهة مابيل وهم في حالة دوار شديد، فتقوم مابيل بلكم وجوههم جميعًا بلكمة واحدة تُرسلهم فوق كومة الرجال الآخرين. تُصافح كل فتاة يديها معًا للإشارة إلى انتهاء الأمر، وتضع تيفاني ساقها على الكومة، ثم تقول مابيل (تُصافح تيفاني): "لقد فعلتها، شكرًا لكِ!" (تُقبّل خدها). ثم ينتهي المشهد.
في اللقطة الأخيرة، تيفاني وميبل مستلقيتان على الأريكة، ميبل من الداخل وتيفاني من الخارج، ميبل تُسند رأسها على ذراع تيفاني. تُركّز الكاميرا عليهما فقط، فتقول تيفاني: يا لكِ من محظوظة، توم يُجيد التقبيل! (يضحكان). ثم تبتعد الكاميرا لتُظهر توم مستلقيًا على ظهره على الأرض بمحاذاة الأريكة كبساط، وساق تيفاني على حافة الأريكة مُلامسة لفم توم وهو يُقبّل قدمها.
أما الرجال الآخرون، فأحدهم يحمل مروحة ورقية وينفخ بعض الهواء على الفتيات، وآخر يدلك كتفي تيفاني، وبوب يقف ويرفع دمبل ثقيل جانباً ويبدو عليه التعب الشديد.
في النهاية
اللغة: الروسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية

المدونات ذات صلة: